“Boris”.

Jaap Ter Haar: “Boris”. Editorial Noguer, S. A., 2015. Novela Juvenil, 143 páginas.

Novela que ha obtenido importantes galardones.

Jaap Ter Haar nació en Hilversum (Holanda) en 1922. Fue militar y trabajó como guionista de radio antes de dedicarse a la literatura infantil.

El autor nos cuenta la historia de dos niños, Boris y Nadia, inmersos en un tiempo lleno de tragedia, dolor, hambre, frío, enfermedad y muerte. Luchan por sobrevivir, sentir emociones y confían en la bondad de las personas. Ni los malos son tan malos, ni los buenos tan buenos. La vida está llena de gestos. Gestos generosos, altruistas, solidarios, y otros, llenos de maldad.

El autor, a través de esta historia, nos relata la situación vivida en Leningrado en 1942, cercada por las tropas alemanas y las aguas heladas del Lago Ladoga.

Boris es un niño, que lleno de miedos, consigue vencerlos gracias a la seguridad que siente con respecto a cómo actuar en cada situación.

Nadia y Boris son dos personajes generosos llenos de ternura y bondad.

El autor nos plantea como en una situación muy comprometida de vida o muerte, surge en el ser humano, el buen hacer de lo correcto, proteger al inocente.

Hilando con la actualidad. Los inmigrantes sirios huyen de la guerra, la destrucción, el hambre, la enfermedad, el miedo, la muerte. Llegan a Europa buscando una esperanza, una oportunidad. Y qué se encuentran… fronteras cerradas, gas mostaza, mangueras de agua, zancadillas de una periodista malvada, empujones y palos de los policías, mentiras, largas esperas….se les trata como a delincuentes, y son gente como nosotros pero en una situación grave, son huidos de guerra, refugiados, gente buena que busca vivir en Paz.

Qué hace la ONU que no ayuda a restablecer el orden y la paz. Qué hace la Unión Europea que se moviliza para echar a Grecia por una cuestión económica, y no hace nada por una tragedia humanitaria que permite comportamientos como los del gobierno de Hungría.

Pero qué está pasando, dónde queda la solidaridad, la empatía, la justicia, el buen hacer, la protección del inocente, la ayuda al necesitado.

Creo que hemos perdido el “Norte”.

“Kafka y la muñeca viajera”

Jordi Sierra I Fabra: “Kafka y la muñeca viajera”. Ed. Siruela, S.A., 2011. Las Tres Edades (de 8 años en adelante). Ilustraciones, Pep Montserrat. 147 páginas.

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2007.

Esta bella historia, que nos regala Jordi Sierra I Fabra, se localiza en el Parque Steglitz de Berlín a finales de 1923 y principios de 1924, con una duración en el tiempo de tres semanas, con una carta diaria entre los protagonistas.

Frank Kafka, -escritor de origen judío que escribió en alemán, autor de “La Metamorfosis“-, un año antes de su muerte, se encuentra en el Parque Steglitz, con una niña que llora desesperadamente porque ha perdido su muñeca. Kafla para consolarla le dice que no se ha perdido sino que se ha emancipado y se ha ido de viaje,  que él lo sabe porque es cartero de muñecas y ha recibido una carta de Brígida, la muñeca de Elsi, la niña.

Dora Aymant, la compañera sentimental en aquel tiempo de Frank, dijo que el estado febril con el que Kafka escribía esas cartas era comparable al de cualquiera de sus inmortales obras.

Esta historia se supo por Dora Aymant, que compartió los últimos días de la vida de Kafka. Klaus Wagenbach convirtió esta historia en leyenda buscando incesantemente estas cartas a lo largo de los años. Esta relación epistolar, entre Kafka y la niña, se considera una obra exclusiva, dedicada a una sola persona.

Dejando un poco la historia real, retomamos la obra de Jordi Sierra I Fabra, que nos dice que las verdaderas cartas, que nunca se recuperaron, debieron ser mucho mejores y más lúcidas que las creadas por él. Partiendo de un episodio real, el autor, inventa las cartas, termina la historia y le da un final imaginario.

El autor de esta novela, al igual que hizo Frank Kafka en el episodio real, convierte la pena de la niña, en un viaje fantástico por el mundo que hace su muñeca, Brígida.

Maravillosas y atractivas cartas del autor a una niña desconsolada,  que le devolverán la alegría.

Texto muy emotivo de bellísimos diálogos entre el cartero de muñecas y la niña.

Es una lectura de calidad y sencilla, tanto para niños como mayores. Os la recomiendo. Gracias Jordi Sierra I Fabra por este regalo.